このサイトについて

Saint-Sulpice église

フランス語で「Hiroko」って名前、
すごく発音しづらいんですって!──

はじめまして!ヒロコです。

フランス大好きWEBエンジニア@東京です。

趣味のガラス工芸の資料を読むために勉強し始めたフランス語。
そしてアロマアドバイザーとして、フランスの精油を使った活動もぼちぼち始めました。

情報集めや発信、交流、備忘録と、フランスに関して色々なことにチャレンジしたいと思い、このサイトを始めてみました。

当初は完全にフランス語のみを目的として記事を書いていましたが、日々フランスに触れることが多くなり、またパリ留学をしたのちは、フランスのことをもっと発信したいと思うようになりました。

日本にいても「フランスを感じる」ところはたくさんあり、行って見て感じたこともお伝えしたいです。

そして何より一番のブログの目的は、

フランス語圏の皆さんに私の名前
「Hiroko(ヒロコ)」を
しっかり正しく発音してほしい!

これに尽きます!

  • フランス語では「H」は発音しない。
  • フランス語では「R」は喉をならす。

パリの語学学校の先生生徒、ホストファミリーはみな一様に

「イホコ!」

と私を呼びました。
それも発音しにくそうに!
(いほこさんをディスっているわけではございません💦)

どうです?
誰ですか?状態ですよね(落涙

そう呼ばれるたびに、私はため息をつき胸に手を当てながら、

「Moi!ヒ・ロ・コ」

と返事をしました。

ですが、なかなか浸透しませんでした。うぅ…

このブログを通し、日本を代表して(?)「ヒロコ」という発音を覚えてもらえるよう頑張ります。

【ご注意】
このブログでは肩の力を抜いた記事を書きたいと思います。
なんか色々あって気取った文章を書くの疲れちゃったみたいです。
「エレガントでエスプリなキラキラなフランス」の記事は、別ブログ(アメブロ)で書きます。(詳細は後日)

ブログ内で間違えているフランス語があったら、どんどんご指摘ください!
間違えて覚えているの嫌なのです〜!!🙇‍♂️

On y va!

Hiroko

パリ・ノートルダム大聖堂(2018.11.著者撮影)パリ・ノートルダム大聖堂(2018.11.著者撮影。火災に遭う半年前)

私について

  • 名前 : Hiroko
  • 出身 : 東京都(在住)
  • 職業 : WEBクリエイター、ステンドグラス作家、アロマアドバイザー
  • 趣味 : 美しいものを作ること、一人旅・散歩、教会巡り、園芸
  • 好きなもの : パリの風景、コーヒー、空港と飛行機、ちいかわ
  • 苦手なもの : 写真を撮るのが本当に下手です
  • 残念なこと : お酒が強くない、ワイングラス1杯で寝てしまう
  • フランス語 : DELF A1取得、仏検4級取得(3級勉強中!)

Instagram


Instagram:hiroko_fr